HAPPY
WEEKEND
Gina
P. Dizon
(First
of two parts)
SAGADA, Mountain
Province – The renovation of a dap-ay in this tourist town has generated much
discussion by Sagada netizens on social media
But before
that. Host dap-ay Malingeb had a new look as the annual Tangeb di
Babayas (closing of wedding celebrations) or Begnas di Tangeb di
Ogas (closing of the rice harvest season) was held last July 22 by
dumap-ay (members) of the 12 dap-ay of central Sagada.
A roofing
made of insulated anahaw, two giant statues by the front side, painted walls
and an extended mosaic-designed dance floor with eight mandalas that intrigued
the Sagada public.
A different
look from what it was before it got remodeled recently this second quarter of
the year, the dap-ay was then made of GI roofing, unpainted cement walls and no
giant statues at the front side.
The GI roofed
dap-ay in the ‘90s replaced the older dap-ay made of ‘gu-un’ (cogon) roofing
and wooden plank walling. The replacement was then a project of the then Office
of National Cultural Communities (ONCC) before it was called National
Commission of Indigenous Peoples (NCIP).
Sagada which
must have been of cogonal terrain before the American Period. ‘Gu-un’(cogon)
was the material used for construction of dwellings before as noted in old
pictures. ‘Gu-un’ must have been the material used in the making of
dap-ay Malingeb the first dap-ay by Biag, the legendary founder of Sagada. It may also have been other indigenous
material then at that time.
The first
dap-ay must have been a much smaller hut than its size now but as years went by,
the size increased, said Irenius Tauli, elder of dap-ay Malingeb, in an
interview.
Folktales
have it that Biag came from Bika, from the hinterlands of eastern Abra then
went to the Ilocos to avoid invasion of headhunters. Not wanting to be
Christianized, Biag found his way to Sagada and established the first dap-ay in
Malingeb followed by dap-ay Bilig and Pikong in Demang built by his two
children Bandowa and Konyap and eight others in the old settlements of Dagdag
and Demang and eventually one in barangay Patay.
Stories say other
dap-ay were built by others as Biag found three men- Ganga, Peng-as and
Puse- when he first came to Sagada before the Spanish period said
elders Jaime Timpac , Jesse Pelayo from dap-ay Maballay and Joseph
Guitilen Capuyan from dap-ay Lukong of Demang.
The climate
then was cold and so was built a low-lying hut for sleeping quarters
called ‘abong’ built near the ‘amlangan’ section where the stone-seats
and ‘padao’ (totem poles) were firmly planted.
The ‘padao’
signified that heads of invading buso (headhunters) from other places were cut
off by ‘dumap-ay’ warriors and these hung on the poles to signify victory.
The sleeping
quarters called ‘abong ‘and the ‘amlangan’ compose the dap-ay. Men would come
together from time to time to commune and talk about important ili concerns
while warming themselves around a bonfire.
The dap-ay
embeds the cultural fabric of economic, social, political and educational
activities done in the immediate ili (community). For one, the begnas, an
agricultural feast is decided when it shall happen among other activities.
The young
boys learned values of respect to elders, honesty, industry, and ‘inayan’ or
‘lawa’ are inculcated to them while they do chores such as gathering firewood
to keep the fire burning at night or massage the feet of older men using sticks
in a foot massage called ‘kolkolis’.
‘Inayan’ is
the indigenous interpretation of the universal saying/teaching of Jesus Christ
to “do unto others what you like others do unto you”. It is ‘inayan’ to do harm
to another lest harm shall befall any member of one’s family when harm is done
to another.
Sukyab
From time to
time the weathered roofing of the dap-ay got replaced with fresh ‘gu-un’ done
in a practice called ‘sukyab’ or ‘sekyab’ to prevent rain from seeping inside
the sleeping quarters.
The is now done anymore as
the dap-ay roofing was changed to GI sheets by ONCC in the ‘90s.
Elders
Guitilen Capuyan of dap-ay Lukong of Demang, Jesse Pelayo and Jaime Timpac of
dap-ay Maballay of Dagdag said many of the dap-ay of central Sagada then had
been burned by matchstick- playing children before these were changed to GI
sheets and wooden walls to concrete.
Other dap-ay in other
parts of Sagada had also been changed to GI sheet roofing and cemented walls.
For quite
some time, the practice to ‘mensukyab’ stopped since GI sheets replaced roofing
of the 12 dap-ays of central Sagada. The dap-ay of the old settlement
of Fidelisan of northern Sagada had also been changed to GI sheet
roofing.
‘Gu-un’ is hard to find nowadays as cows graze
the mountains and these are burned during forest fires, elder Archie Sumedca of
dap-ay Matuba of Dagdag said.
Forester
Christopher Bosaing of the Community Environment Natural Resources Office (CENRO)
said cogon do not grow long due to burning of mountains.
Malingeb folks
changed the GI roofing to anahaw sourced from Pagudpud, Ilocos Norte and Quezon
province.
Anahaw is
more durable with a 20-year life span as compared to a 5-year durability of
‘gu-un’ before it is changed again, said Aldwin Ayban a dumap-ay of Malingeb
and who supervised the replacement to anahaw roofing.
And to
prevent the anahaw from fire, the material was covered with insulated net,
Ayban added.
The changing
of the roof to anahaw created a controversy on social media among Sagada netizens with others questioning
what ‘heritage’ means while others asked why ‘gu-un’ was not used.
Anahaw is
‘ananga’ in Sagada dialect, that material which people then used to cover their
heads and back from the rain, Tauli added.
Heritage
With national
laws and local ordinances on heritage, netizens asked what ‘old’ is and what
has to be preserved.
The controversy
on the changed “traditional material” of the dap-ay roof came in time with the
recent passing of the heritage ordinance on man-made structures by the
Sangguniang Bayan of Sagada as approved by the Sangguniang Panlalawigan and
transmitted to the SB on June 25 this year.
The SB
defined ‘heritage’ as “traditions, achievements, beliefs, culture that are part
of the history of a group, community or nation” and man-made structures to
strictly refer “to any building or edifice either made of stone, wood, grass or
materials or any combination intended either as family or public shelter,
community congregation, and or gathering coupled with the noble intentions of
its use and purpose.”
As broad as
it is defined, heritage includes culture of a people distinguished from the
tangible physical structure which is the material form.
Purist-
critic netizens from Sagada said the cogon or gu-un roofing of the dap-ay has
to be preserved. They said there should be no changes in the roofing, walling,
and everything of it. For that structure shall tell what heritage of what it
was before. For indeed, what is a story to tell if there is no historical
structure to see.
Former Sagada
vice mayor Richard Yodong suggested that one structure be restored to have the
look of the old ‘gu-un’ roofed dap-ay to refer to what materially was the
historical structure before the dap-ays were replaced with GI sheet roofing and
anahaw.
Yodong said it was the responsibility of the dumap-ay to look after the upkeep of their respective dap-ay.
Yodong said it was the responsibility of the dumap-ay to look after the upkeep of their respective dap-ay.
Among the 12
dap-ays of central Sagada, some are dilapidated while others are maintained.
Some are visited most of the time while others obviously are abandoned by the
look of the dilapidated abong.
Meanwhile,
the dap-ay has to be moved away from a curve at the roadside as the location is
dangerous, said elder Guitilen of dap-ay Lukong of Demang.
The Heritage
Act of 2009 or RA 10066 differentiated tangible from intangible culture.
Said Act referred to “tangible cultural property” as cultural property with historical, archival, anthropological, archaeological, artistic and architectural value, and with exceptional or traditional production, whether of Philippine origin or not, including antiques and natural history specimens with significant value.
Said Act referred to “tangible cultural property” as cultural property with historical, archival, anthropological, archaeological, artistic and architectural value, and with exceptional or traditional production, whether of Philippine origin or not, including antiques and natural history specimens with significant value.
Tangible
cultural property includes ‘built heritage” to refer to "architectural and
engineering structures such as, but not limited to, bridges, government
buildings, houses of ancestry, traditional dwellings, quarters, train stations,
lighthouses, small ports, educational, technological and industrial complexes,
and their settings, and landscapes with notable historical and cultural
significance."
Netizens from
Sagada and other members in three Facebook group accounts- Save Sagada, Sagada
Dap-ayan and Sagada Reports discussed the use of anahaw and use of cogon as
roofing.
Here, the
intangible cannot be separate from what is tangible considering the nature of
what is being questioned- that of the dap-ay or abong which houses the sleeping
quarters and educational space for young boys which as obviously seen is
integral in the overall meaning of dap-ay.
The change from ‘gu-un’
to anahaw has raised spirited questions on what is heritage.
Restoration
being a vital part of ‘conservation” refers to “all the processes and measures
of maintaining the cultural significance of a cultural property including, but
not limited to, preservation, restoration, reconstruction, protection,
adaptation or any combination thereof by the Heritage Act of 2009.”
If there were
GI sheets in the olden times, such may have been used as roofing of the dap-ay,
elder Bisogong Badongen of dapay Maballay said.
No comments:
Post a Comment